Conceptos básicos / Actualizado 2026-09-30 / 2 min de lectura
OVNI y UAP: significado, diferencias y uso oficial
UFO significa objeto volador no identificado, u ovni. UAP designa hoy fenómenos anómalos no identificados en el uso oficial estadounidense. Ningún término determina el origen.
Revisado y mantenido porRedacción de Global UFO ArchivePolítica editorial
Respuesta rápida
UFO abrevia unidentified flying object, u ovni; UAP abrevia unidentified anomalous phenomena en el uso oficial actual de EE. UU. Documentos antiguos también usan unidentified aerial phenomena. La expresión reciente va más allá de objeto volador, pero cambiar el nombre no añade pruebas ni demuestra tecnología extraterrestre.
Puntos clave
- Ovni describe un objeto volador no identificado; UAP puede describir un fenómeno o detección sin establecer una nave.
- Comprueba la expresión de la fuente: aerial y anomalous comparten sigla.
- Ningún término concluye un origen extraterrestre.
OVNI y UAP: significado, diferencias y uso oficial
- 01
Ovni describe un objeto volador no identificado; UAP puede describir un fenómeno o detección sin establecer una nave.
- 02
Comprueba la expresión de la fuente: aerial y anomalous comparten sigla.
- 03
Ningún término concluye un origen extraterrestre.
¿Qué significa ovni?
UFO abrevia unidentified flying object, en español objeto volador no identificado. NARA mantiene esa expresión en fondos históricos como Project Blue Book, útil para localizar registros antiguos. Indica una identificación pendiente en el informe, sin distinguir por sí sola nave, aeronave, luz, astro u observación que ya no puede reconstruirse.
¿Por qué UAP tiene dos expresiones completas?
Unidentified aerial phenomena aparece en documentos antiguos, incluido el comunicado de los vídeos de 2020. NASA usa ahora unidentified anomalous phenomena conforme a la terminología del National Defense Authorization Act, y señala que su estudio independiente se centró sobre todo en fenómenos aéreos. Al citar un documento histórico, conserva expresión y fecha sin sustituir silenciosamente aerial por anomalous.
La etiqueta no determina el origen
Más allá de la sigla, pregunta qué se observó, qué se midió y qué sigue inaccesible. Testimonio, imagen y conclusión del analista son datos distintos. NASA señala que muchas observaciones carecen de datos suficientes. Renombrar un informe ovni como UAP no cubre esas lagunas; una explicación ordinaria posterior tampoco convierte al testigo en deshonesto.
Preguntas frecuentes
¿UAP es solo otro nombre para ovni?
Se solapan, pero UAP habla de fenómenos, no de objeto volador, y el uso actual estadounidense dice anomalous. Comprueba la definición de la fuente.
¿UAP significa aerial o anomalous phenomena?
Ambas aparecen en los archivos. NASA usa hoy unidentified anomalous phenomena; documentos antiguos pueden usar unidentified aerial phenomena.
¿Alguno significa nave extraterrestre?
No. Ninguna sigla prueba origen extraterrestre; identificación y origen requieren otras pruebas.
Fuentes
- NARAUFO and UAP records: textual and microfilmwww.archives.gov
- NASA ScienceUAP FAQs: terminology, evidence and the 2023 studyscience.nasa.gov
- Department of Defense (2020 statement)Statement on the release of historical Navy videos, 27 April 2020www.war.gov
- NASA / Night Sky NetworkIdentifying UFOs and UAPsscience.nasa.gov