Archives UFO mondiales
English中文日本語PortuguêsFrançaisEspañol

Bases / Mis à jour 2026-09-30 / 2 min de lecture

OVNI et PAN : sens, différences et usage officiel

UFO signifie objet volant non identifié, soit OVNI. UAP désigne aujourd'hui les phénomènes anormaux non identifiés dans l'usage officiel américain. Aucun terme n'établit une origine.

Révisé et maintenu parRédaction de Global UFO ArchivePolitique éditoriale

Réponse rapide

UFO développe unidentified flying object, soit OVNI ; UAP développe aujourd'hui unidentified anomalous phenomena dans l'usage officiel américain. Des documents anciens emploient unidentified aerial phenomena. La nouvelle expression dépasse la notion d'objet volant, sans ajouter de preuve ni établir une technologie extraterrestre.

Sources officielles utilisées

Points clés

  1. OVNI désigne un objet volant non identifié ; PAN peut décrire un phénomène ou une détection sans établir un engin.
  2. Vérifiez la formulation de la source : aerial et anomalous donnent le même sigle.
  3. Aucun terme n'est une conclusion sur une origine extraterrestre.
Schéma terminologique comparant le terme historique UFO au terme officiel plus large UAP
Schéma éditorial d'UFOUAP.net fondé sur AARO, NASA and ODNI material ; il s'agit d'un visuel explicatif, et non d'une preuve liée à un événement. UFOUAP.net editorial diagram based on AARO, NASA and ODNI material

Que signifie OVNI ?

UFO abrège unidentified flying object, en français objet volant non identifié. NARA conserve ce vocabulaire dans les fonds historiques comme Project Blue Book ; il reste utile pour les recherches anciennes. Le terme indique une identification manquante dans le rapport considéré, sans distinguer à lui seul vaisseau, avion, lumière, astre ou observation impossible à reconstituer.

Sources: UFO and UAP records: textual and microfilm

Pourquoi UAP a-t-il deux formulations ?

Unidentified aerial phenomena figure dans des documents anciens, dont le communiqué de 2020 sur les vidéos. NASA utilise désormais unidentified anomalous phenomena, conformément à la terminologie du National Defense Authorization Act. Elle précise que son étude indépendante concernait surtout les phénomènes aériens. Dans une citation historique, conservez la formulation et la date plutôt que de remplacer silencieusement aerial par anomalous.

Sources: UAP FAQs: terminology, evidence and the 2023 study · Statement on the release of historical Navy videos, 27 April 2020

Un terme ne détermine pas l'origine

Au-delà du sigle, demandez ce qui a été observé, mesuré et reste inaccessible. Témoignage, image et conclusion d'analyste sont des informations distinctes. NASA souligne que bien des observations manquent de données suffisantes. Renommer un rapport OVNI en UAP ne comble pas ces lacunes ; une explication ordinaire ultérieure ne rend pas non plus le témoin malhonnête.

Sources: UAP FAQs: terminology, evidence and the 2023 study · Identifying UFOs and UAPs

FAQ

UAP est-il simplement un autre nom pour OVNI ?

Ils se recoupent, mais UAP parle de phénomènes, non d'objet volant, et l'usage américain actuel dit anomalous. Vérifiez la définition de la source.

UAP signifie-t-il aerial ou anomalous phenomena ?

Les deux figurent dans les archives. NASA utilise aujourd'hui unidentified anomalous phenomena ; les documents anciens peuvent employer unidentified aerial phenomena.

Un de ces termes signifie-t-il vaisseau extraterrestre ?

Non. Aucun sigle ne prouve une origine extraterrestre ; identification et origine exigent d'autres éléments.

Sources

Documents