圆盘行动：巴西科拉雷斯 UFO 调查

报告与沿海社区

1977 年下半年，帕拉州沿海的报告增多，尤其集中在科拉雷斯、维吉亚、圣安东尼奥-杜陶阿及附近岛屿。居民描述发光物体或光束在河流和聚落上空移动，报纸则推广了“chupa-chupa”这一称呼。巴西空军第一地区航空司令部（I COMAR）派员收集陈述并在当地观测，后来这项调查被称为“圆盘行动”。 [1] · [2] · [5]

目击者对形状、颜色、运动和距离的描述并不一致。一些居民还称，在遭遇光点后出现发热、乏力、头晕、浅表烧伤或细小痕迹。这些是被记录的主张，并非一种得到统一医学验证的综合征。报告仍然影响了日常生活：后期档案与学术研究提到，当地出现恐惧、夜间集体守候和生活规律改变。 [2] · [5]

两份档案，不同的形成过程

现存记录远比后期传说更具体。国家档案馆文件 BR DFANBSB ARX.0.0.184 包含 130 份编号观测记录，时间从 1977 年 9 月延续至 1978 年 11 月。表格整理了地点、日期、时间、方向、颜色、表观形状、运动、估算高度与距离、观察者和附件。其他保存材料还包括地图、草图、访谈、剪报和照片。 [1] · [2]

两份档案的形成过程不同。ARX.322 开篇是 I COMAR 于 1991 年 9 月 17 日就《UFO Documento》第 2 期刊登保密报告所写的说明，杂志作为附件保存。说明将该报告归于 João Flávio de Freitas Costa 在 1977 年 11 月撰写的记录，并指出杂志封面和第 4 页复印的印章来自一张照片背面，而非报告本身。因此，即便副本保存在官方档案馆，杂志的图注、广告和主张仍属于编辑内容。 [2] pp. 1–3

实地小组记录了什么

军方记录也说明，本案不能被压缩成一种解释。一份现存任务记录称，小组于 1977 年 10 月 24 日抵达科拉雷斯并访谈居民。10 月 26 日的一次观测被判断为可能的流星，而小组成员与直升机机组在 11 月 1 日又报告了另一处光点。档案因此同时包含未识别描述和被赋予合理常规原因的观测。 [2]

伤情报告与医生的保留意见

医疗材料也需要同样分层。一名医生告诉调查小组，她曾治疗四人，并描述乏力、头痛、头晕、震颤、一度烧伤及类似细小穿刺的痕迹。公开记录保存了她的陈述，但没有提供受控检测、测得的暴露量、明确机制，也不能证明所有症状具有同一原因。所谓“抽血”或非常规辐射的说法超出了这些文件能够证明的范围。 [2] p. 21

复印的医疗访谈比“吸血”标签所暗示的更审慎。ARX.322 的 PDF 第 21 页记载，医生未发现足以让她认定存在贫血变化的迹象，也不相信患者被吸取了什么；但她认为未知光照的说法有可能。这是同一访谈中的不同层次：对患者的观察、对一种流行解释的否定，以及她自己的解释判断。不能将此文件引用为抽取血液已获临床证实。 [2] p. 21

067 号照片：对照登记表与附件

第 067 号观测记录为照片证据提供了具体样本。其附件记录了 1977 年 12 月 10 日在 Baía do Sol 使用 400 毫米镜头和高速胶片拍摄的一张照片，并附有估算高度与距离。扫描件显示暗色背景中的拉长亮斑。就 UFO 照片而言，其来源链较清楚，但单张影像无法独立确定目标大小、距离、运动或身份。 [1] pp. 76–77

应将 067 号登记与其附件对照阅读，而非认为照片本身已经说明一切。PDF 第 76 页列出 20:30—20:35 的观察和一张照片附件；第 77 页记载曝光 1/30 秒、光圈 6.3，以及标为 1000 ASA 的 RE 2475 胶片。登记表估计距离为 3,000 米，附件则写 3,000—3,500 米。这些是记录中的估计值，并非独立校准的测距结果。相邻的 068 号条目涉及 12 月 11 日 03:25，列出十一张照片，不能把它的日期和附件数量移用到 067 号照片上。 [1] pp. 76–77

公开查阅与保管声明的边界

巴西国家档案馆目前公开保存由空军移交的 UFO 档案。信息公开争议也是本案的一部分：2023 年的一项复核决定记录了空军的立场，即其持有的 1952 至 2022 年全部 UFO 文件，包括“圆盘行动”材料，均已移交国家档案馆，所申请的其他信息不在其保管范围。该声明不能证明后期叙事声称的每一项材料都曾存在或仍公开保存。 [4] · [3]

后期电视叙事与现存记录

后来的访谈、电视节目和纪录片使“圆盘行动”成为巴西最知名的 UFO 叙事之一。这些材料适合研究记忆与媒体史，但不能把后期证词、重演和戏剧化叙述并入 1977 年同期文件。本案进入档案，是因为官方现场调查和大量原始记录确实保存下来，而整场报告浪潮的原因与最耸动的受伤主张仍有争议。 [1] · [2] · [7] · [8]

Globo 自己的节目史将《Linha Direta Mistério》相关一集定于 2005 年 8 月 25 日，并说明节目重现事件、采访 UFO 研究者及记者。这能确定节目的制作背景和后期视角，不能把重现场景变成 1977 年遭遇的现场影像。同样，本页链接的 TV Brasil 材料也是回顾报道。用广播电视中的说法描述调查员实际记录了什么之前，应先与相应观察表或访谈对照。 [8] · [7]