Le mémorandum 49/67 consigne l'inspection du 11 août 1967, les mesures, l'état de l'herbe, la radioactivité et des explications mécaniques ou humaines pour quatre anneaux.
C'est la source principale car elle distingue les traces mesurées des affirmations tardives selon lesquelles un engin aurait été vu atterrir.
Aucun engin n'a été vu, la radioactivité était normale et aucune cause n'a été établie. Les anneaux sont des traces documentées, pas une preuve vérifiée d'atterrissage UFO. Source originale: https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/unusual/ufo/Documents/Duhamel-inspection-report.pdf