United Kingdom / 2007 / NÃO RESOLVIDO
Avistamento de OVNI em Guernsey
Por volta de 14h06 UTC de 23 de abril de 2007, Ray Bowyer, comandante de um Trislander da Aurigny entre Southampton e Alderney, relatou à frente uma aparência alongada, amarelo-alaranjada e brilhante. Observou-a a olho nu e com binóculo 10x, depois descreveu uma segunda luz semelhante e discutiu ambas com o controle aéreo de Jersey. Vários passageiros teriam visto pelo menos uma luz, mas dois passageiros identificados deram depois relatos mais limitados. Em outra aeronave, o comandante Patrick Patterson, da Blue Islands, orientado a procurar, viu brevemente uma mancha difusa amarelo-bege, mas disse que não poderia honestamente chamá-la de objeto. Um retorno primário de radar apareceu perto de Alderney, porém os dados disponíveis de controle e radar meteorológico não o ligam sem ambiguidade a nenhum relato visual. As reconstruções de tamanho angular de Bowyer são observações; as distâncias eram estimativas, e as enormes dimensões físicas divulgadas depois eram cálculos apoiados em geometria suposta. Explicações ópticas, incluindo parélios e luz solar espalhada ou refletida em névoa perto de uma inversão, foram examinadas sem ajuste completo. Assim, o registro público sustenta um avistamento aeronáutico importante e não resolvido, não um veículo gigante medido nem uma conclusão extraterrestre.

O caso permanece sem solução no registro público, com grau de credibilidade B.
- Documentação
- Documentação abundante
- Local principal
- Alderney and the Channel Islands
- Base de fontes
- 8 registros vinculados
- Uso em pesquisa
- Caso comparativo
O que o registro estabelece
- Janela registrada
- A reconstrução situa a primeira visão perto de 14h06 UTC, o primeiro relato por rádio às 14h09min32s e o sumiço na névoa perto de 14h18. A lista oficial usa 14h09, horário do relato.[1][2]
- Camadas de testemunhas
- Bowyer deu o relato detalhado principal; dois passageiros identificados apoiaram depois partes limitadas; Patterson viu brevemente mancha menos definida de outra aeronave. Não são observações independentes idênticas.[2]
- Limite de tamanho
- Cerca de 0,5 e 1,25 grau são larguras angulares reconstruídas. Distâncias foram estimadas; centenas de metros e 'uma milha de largura' são cálculos condicionais, não medições.[2][4][6]
- Estado do radar
- Um retorno primário apareceu perto de Casquets, mas não foi trajetória sustentada nem correspondência inequívoca com qualquer luz. A varredura meteorológica também foi inconclusiva.[2]
Dossiê do caso
O voo Southampton–Alderney
O voo Aurigny 544 era um serviço regular Southampton-Alderney no BN2A Mk3 Trislander G-XTOR. A reconstrução posterior o coloca perto do nível de voo 40, rumo sudoeste a cerca de 130 nós. Bowyer conhecia bem a rota. Descreveu nuvens médias e altas bloqueando a luz solar direta, névoa fina abaixo de 2.000 pés e horizonte frontal limpo; a visibilidade de cerca de 100 milhas em altitude foi estimativa do piloto, não medição meteorológica registrada. [2] p. 6
A primeira observação de Bowyer
Por volta de 14h06 UTC, Bowyer notou uma aparência brilhante à frente e primeiro cogitou reflexo solar de estufas. Com binóculo 10x, descreveu um charuto fino ou oval achatado de pontas agudas, amarelo-dourado ou laranja, com faixa cinza-grafite a cerca de dois terços do comprimento. Uma reconstrução posterior com o braço estendido indicou largura angular inicial perto de 0,5 grau. É um ângulo aparente no céu; não fornece distância nem tamanho físico. [2] pp. 7–8
A cronologia de rádio e as duas luzes
Bowyer fez o primeiro relato por rádio às 14h09min32s, após cerca de três minutos observando. Por volta de 14h12, perto do ponto ORTAC, percebeu uma segunda aparência, menor e menos intensa, com faixa semelhante, e a relatou às 14h14min04s. Durante aproximação e descida, a largura angular reconstruída da luz aparentemente mais próxima aumentou para cerca de 1,25 grau. Ambas sumiram na névoa por volta de 14h18. Assim, 14h06 é o primeiro horário reconstruído de observação e 14h09 o primeiro relato registrado; durações públicas diferem conforme o marco inicial. [2] pp. 8–10, 25
Os relatos dos passageiros
A transcrição ao vivo registra Bowyer dizendo que todos os passageiros podiam então ver a luz, mas isso não equivale a depoimentos independentes. Investigadores depois entrevistaram os passageiros identificados John e Kate Russell. John recordou uma luz laranja alongada ou em losango; Kate, duas formas de charuto cor de luz solar quando o nariz da aeronave baixou. Ambos rejeitaram as dimensões de milhas divulgadas depois e admitiram possibilidade natural ou de luz refletida. Outros passageiros não foram identificados publicamente ou não deixaram relatos examináveis. [2] pp. 10–11
O avistamento mais limitado de Patterson
O controle de Jersey pediu ao voo Blue Islands 832, um BAe Jetstream 32 rumo a Jersey, que observasse. O comandante Patrick Patterson inicialmente nada viu. Às 14h14min43s, relatou por volta de sua posição de oito horas algo semelhante à descrição. Sua declaração do dia seguinte chamou-o de amarelo ou bege e aparentemente abaixo da aeronave; em entrevista posterior, descreveu mancha oblonga enevoada, intermitente por cerca de um minuto, sem contorno nítido ou luz própria, e disse não poder afirmar honestamente que fosse um objeto. A outra pessoa a bordo nada viu. É corroboração visual parcial, não confirmação das duas formas detalhadas de Bowyer. [2] p. 12; Appendix B
O retorno de radar de Casquets
O controlador Paul Kelly relatou às 14h14 uma 'mancha' de radar primário cerca de oito milhas a oeste de Alderney, perto de Casquets, além de contato fraco anterior que considerou propagação anômala. Bowyer disse apenas que o retorno de Casquets poderia possivelmente corresponder à segunda luz. Investigadores não acharam traço na posição depois triangulada para ela; embarcações, clutter e propagação permaneceram possíveis. Uma única varredura meteorológica grosseira perto de 14h15-14h16 também foi inconclusiva. O radar oferece contexto, não trajetória confirmada de qualquer aparência. [2] pp. 38–49
Os arquivos de radar e a limitação de leitura
O relatório de 2008 distingue obter arquivos de radar de poder analisá-los por completo. O controle de Jersey forneceu uma reprodução ELVIRA de 24 horas e várias horas de dados RDIF originais, mas barreiras de licença, software e custo limitaram a discussão publicada a capturas compostas. Os autores advertiram, portanto, que retornos primários interessantes não haviam sido totalmente excluídos. Essa limitação não transforma um retorno não identificado em confirmação das luzes. As trajetórias das aeronaves usadas para reconstruir a geometria visual também não devem ser confundidas com trajetórias medidas independentemente das aparências relatadas. [2] pp. 38–39, 48–49
Largura angular e tamanho físico
Alegações de tamanho exigem separar três grandezas. Bowyer reconstruiu larguras aparentes de cerca de 0,5 e depois 1,25 grau. Na conversa ao vivo, ressaltou a dificuldade da distância e estimou quatro a sete milhas para a aparência mais próxima e dez para a mais distante, comparando a primeira à fuselagem de um Boeing 737. O relatório posterior testou outras distâncias supostas, incluindo cerca de 35 e 12 milhas náuticas, produzindo larguras calculadas de aproximadamente 560 e 460 metros. São resultados condicionais, não dimensões medidas. A famosa expressão 'uma milha de largura' é extrapolação posterior que o próprio relatório chamou de especulação ou exagero. [2] pp. 35–37 · [6]
Tempo medido e inversões modeladas
A investigação meteorológica combinou observações de aeroportos, imagens de satélite, previsões e sondagens de balões distantes; não havia perfil local rotineiro por balão na área do avistamento. Meteorologistas de Jersey estimaram uma inversão fraca sobre o mar, enquanto uma simulação da Météo-France sugeriu inversão mais forte e localizada perto da Bretanha às 13h UTC, mais de uma hora antes do avistamento. São locais e tipos de evidência diferentes. Justificam testar explicações ópticas, mas não medem todo o caminho da luz nem reproduzem as duas aparências relatadas. As classificações de hipóteses dos autores são julgamentos, não probabilidades medidas. [2] pp. 50–54, 111–112 · [7]
O registro oficial e a identificação não resolvida
A lista britânica de avistamentos de 2007 registra horário, lugar, dois pilotos e formas laranja-amarelas com intervalo escuro; registra um relato, sem validar objeto. Estudo posterior de vários autores reuniu transcrição do controle, entrevistas, documentos aeronáuticos, radar e meteorologia. Considerou geometricamente fracos os parélios comuns, examinou reflexos ou espalhamento mais raros em névoa e outros mecanismos especulativos, sem identificação satisfatória. Nenhuma evidência pública estabelece manobras controladas, veículo físico ou origem extraterrestre. UNRESOLVED é, portanto, julgamento do estado do registro, não afirmação sobre o que eram as luzes. [1] · [2] · [3] · [4]
Verificações e registros relacionados
Linha do tempo
- Bowyer percebe pela primeira vez aparência brilhante e alongada à frente do voo Aurigny 544 e a observa a olho nu e com binóculo 10x.
- Após cerca de três minutos, Bowyer faz o primeiro relato de rádio registrado. A lista pública britânica usa 14h09, horário do relato, não da primeira visão reconstruída.
- Perto de ORTAC, Bowyer percebe segunda aparência semelhante, menor e menos intensa. A transcrição também registra que ele diz que os passageiros veem a luz.
- Bowyer relata a segunda luz. Orientado a olhar de outra aeronave, Patterson então relata aparência amarelo-bege perto de oito horas após inicialmente nada ver.
- O controlador de Jersey Paul Kelly nota retorno primário de radar cerca de oito milhas a oeste de Alderney, perto de Casquets. Não se estabelece associação visual-radar inequívoca.
- Durante aproximação e descida, Bowyer dá estimativas de distância explicitamente incertas e a luz mais próxima parece angularmente maior. Uma varredura meteorológica grosseira não mostra alvo correspondente conclusivo.
- Bowyer perde ambas as aparências na névoa quando o voo 544 desce para Alderney, encerrando observação reconstruída em cerca de doze minutos.
- Bowyer fornece desenho e relatório de segurança aérea; Patterson entrega relato escrito no dia seguinte. Esses registros preservam testemunho, mas não acrescentam distância ou dimensão física medida.
- Cobertura local e republicada espalha a expressão 'uma milha de largura'. Nota do MoD diz não haver cobertura de radar de defesa britânico e que, sem ameaça à defesa do Reino Unido, não se cogitava investigação adicional.
- Baure, Clarke, Fuller e Shough publicam reconstrução de 181 páginas. Ela rejeita vários ajustes simples, aponta limites graves de dados e conclui que os avistamentos não podem ser explicados satisfatoriamente.
Perguntas sobre o avistamento de Guernsey
O que Ray Bowyer relatou ter visto?
Descreveu uma e depois duas aparências alongadas amarelo-douradas ou laranja, com pontas agudas e faixa escura, vistas à frente do Trislander a olho nu e com binóculo. São características visuais relatadas, não estrutura física verificada.
Quantas pessoas viram independentemente a mesma coisa?
Não há número seguro. Bowyer disse que passageiros viam uma luz, mas só John e Kate Russell deram entrevistas posteriores identificadas, e seus relatos diferiram. A visão separada de Patterson foi mais breve e menos definida. O registro não deve virar contagem de testemunhas independentes equivalentes.
As aparências foram medidas com uma milha de largura?
Não. Bowyer estimou largura angular aparente e supôs distância. Analistas posteriores combinaram distâncias assumidas com ângulos para calcular centenas de metros, e a imprensa estendeu a ideia para cerca de uma milha. Sem distância medida, a largura física é desconhecida.
O radar confirmou os objetos relatados?
Não há confirmação conclusiva. Um retorno primário apareceu a oeste de Alderney, mas posição e caráter não corresponderam sem ambiguidade a uma luz e não houve rastreio contínuo. Retornos fracos, clutter, embarcações e propagação complicam o registro.
As luzes poderiam ser parélios?
Parélios foram propostos e o mecanismo geral é real, mas parélios comuns ajustam mal à geometria: luzes perto do horizonte e entre si, e Patterson olhando aproximadamente para longe do Sol. Reflexão ou espalhamento atmosférico mais amplo continua plausível sem reconstrução completa.
A imagem exibida é evidência de 2007?
Não. É reconstrução artística de JMK feita em 2018, reutilizada sob CC BY-SA 4.0. Aparece apenas como reconstrução rotulada e não está em escala. Nenhuma foto ou vídeo autenticado do evento é público.
Por que o caso continua não resolvido?
Os relatos são documentados o bastante para mostrar que luzes incomuns foram vistas, mas geometria, meteorologia e radar não produzem identificação demonstrada. Não resolvido significa que o registro público não decide a causa; não estabelece veículo nem origem alienígena.
Fontes
- [1] Arquivo oficialRelatórios de UFO de 2007 do governo britânicoUK Ministry of Defence / GOV.UK
- [2] PesquisaInvestigação de 181 páginas sobre as Ilhas do CanalJean-François Baure, David Clarke, Paul Fuller and Martin Shough / NICAP mirror
- [3] ArquivoRegistro universitário do relatório de 2008 sobre as Ilhas do CanalSheffield Hallam University Research Archive
- [4] PesquisaRegistro do artigo no Journal of Scientific ExplorationJournal of Scientific Exploration
- [5] ReportagemNotícia do Wikinews de 26 de abril de 2007Wikinews
- [6] ArquivoTranscrição arquivada da matéria do Jersey Evening PostJersey Evening Post / ISGP archival transcription
- [7] Arquivo oficialGuia do Met Office sobre parélios e outros efeitos ópticosUK Met Office
- [8] Arquivo oficialGuia do The National Archives para arquivos britânicos de UFOThe National Archives (UK)
A imagem exibida é reconstrução artística de 2018, não imagem do evento, e não está em escala. Nenhuma foto ou vídeo autenticado das aparências de 2007 é público. Reconstituições de TV e imagens documentais posteriores não devem ser apresentadas como evidência original.
