バーウィン山事件

ケース資料

20時38分の揺れ： 地震学者Roger Mussonは計器、警察ログ、当時の新聞、地質科学研究所記録から経過を再構成した。20時38分、Bala・Corwen付近でM3.5の局地地震が発生。数分で北ウェールズとCheshireの警察に爆音と揺れの通報が入り、後の調査は112地点448回答を評価し、Bala、Carrog、Corwen、Llandrillo、Maentwrogで最大EMS 5とした。

捜索開始の理由： 光の通報と、隕石らしきものがバーウィン山地へ降下したとの情報があった。揺れが直ちに同定されず、Gwynedd警察は爆発として重大事案ログを開き、民間・軍用機事故を検討した。警官が山へ入り、消防・救急が待機し、RAF ValleyとPreston航空管制へ連絡した。これは不確実性への予防対応で、宇宙船の事前認識ではない。

夜間捜索の結果： 警察ログはRAFとの連絡と山上の捜索隊を記す。23時30分までにLlandrilloの上級警官は、何も発見せず下山したが南に緑の光を見たと報告。一部の山の光は後に密猟者とされた。RAF山岳救助隊は深夜頃到着し、夜明けに警察と捜索。現場も行方不明機もなく、1月24日14時13分に終了した。

光は同時刻の一観測ではない： 同時代資料はIsle of Man、Anglesey、Formbyなどの緑の流星・火球を記す一方、別の光は地震後である。Betws-y-Coedの「球体」は21時58分、80分後で、Gobowen付近の円盤状報告は翌朝。BBCの文書回顧はSomersetからEdinburghまでの火球報告を記す。重要な報告だが、時刻と地理が異なり、全てをLlandrillo上空の一物体にはできない。

地震記録が除外するもの： 揺れは地震計に記録され、後の再定位は不確実性を伴いつつ震源を地下数kmに置いた。MussonはM3.5～4.0相当の衝突なら明白な大クレーターを残すと指摘するが、発見されていない。従って空の光とは独立した地殻地震を支持し、流星・航空機・宇宙船の山への衝突が揺れを生んだとは支持しない。

隠蔽説の形成： 地質科学研究所は1月26～30日に4人の調査班を送り、住民面接と質問票配布を行った。Mussonは、後年その見慣れない調査員の記憶が「メン・イン・ブラック」と解釈されたと述べる。警察ログは軍が警察を直ちに締め出した説と矛盾する。1982年2月12日の実際のRAFハリアー墜落では封鎖と残骸回収があり、その対応の一部が1974年へ移されたらしい。

公開文書が示す範囲： 英国国立公文書館ガイドはAIR 2/19083に簡潔な記録、DEFE 24/2045/1に後の開示書簡があるとする。BBCは1974年5月の閣僚書簡を要約し、大気中で燃焼・崩壊した流星と、別に地震の可能性を述べる。これは通常原因の公式評価だが全ての光の再構成証明ではない。一方、UFOファイルの存在は行政関心と書簡を示すだけで、異星残骸の保有証拠ではない。