United Kingdom / 1957 / 係争中
1957年ミルトン・トレスUFO迎撃事件
1957年5月20日、米空軍操縦士ミルトン・トレスは、北海上空を地上レーダーが追跡した目標を迎撃するため、RAFマンストンからF-86Dで出撃したと述べた。数十年後の文書では、認証済み命令により24発全てのロケットを発射するよう指示され、機上レーダーが一時ロックしたが、目視はなかったという。別の操縦士も後年任務を回想したものの、重要な細部は異なる。現存公開資料はこうした回顧証言を保存するが、同時代のレーダー航跡、管制録音、完全な1957年任務記録ではない。

この事例には議論がある。アーカイブは主張を保存しつつ、証拠と解釈を分けて示す。
- 資料状況
- 資料は充実
- 主な場所
- RAF Manston, East Anglia and the North Sea
- 出典基盤
- 8 件のリンク記録
- 研究用途
- 比較ケース
記録が支えること
ケース資料
トレスの後年文書は、事件を計器気象条件下の夜間飛行が行われた1957年5月20日とする。彼はケント州RAFマンストンの米空軍F-86D迎撃部隊に所属していたと述べた。F-86Dは、Hughes火器管制装置のレーダーと格納式トレーに収めた24発の2.75インチ無誘導ロケットを組み合わせた全天候迎撃機だった。この構成は独立資料で確認できるが、報告された任務の全細部が後年の記憶どおりだったかは別問題である。
トレスによれば、地上管制は2機を発進させ、彼を北海上空へ東向きに誘導した。全アフターバーナーで約3万2千フィートまで上昇し、管制官はほぼ静止できる非常に大きな反射と説明したという。指示は迎撃から、全弾斉射を求める認証済み命令へ変わった。トレスは24発全てを選択したが、雲と暗闇の中で目標を目視しなかった。
トレスは、約15マイルで機上レーダーが強いロックを得たと記した。射程に入る前に反射は遠ざかり、ロックを外れ、機上表示と地上管制表示の双方から消えたという。ロケットは発射しなかった。目視識別がないため、中心事象はレーダー・目視遭遇ではなく、報告されたレーダー迎撃である。目標の物理的大きさや加速度に関する後年主張は、失われたセンサー記録に依存する。
もう一人の操縦士だったと後に名乗ったデイブ・ロバーソンも、レーダー誘導の実弾任務を記憶していたが、順序は異なる。2人は訓練飛行中で、RAFベントウォーターズに着陸して実弾ロケットを搭載後、再発進したと考えていた。複数反射、目視なし、持続ロックなしを回想し、トレスから1目標をロックしたと聞いたという。実名2操縦士の記憶が任務の存在で重なる一方、相違は分刻みの再構成を弱める。
最も詳細な公開版が公文書に入ったのは1957年から長く後である。トレスの文書は国防省DEFE 24/1931の259~263頁にあり、この系列は1986~1992年の一般通信として目録化されている。関連書簡はDEFE 24/1942にもある。これらは主張が国防省へ提出され保存されたことを示すが、同時代の作戦日誌、兵器使用許可書、レーダー記録ではない。
英国国立公文書館によれば、1967年まで国防省はUFOファイルを5年後に廃棄する方針だった。初期資料が失われた可能性は高まるが、特定のトレス任務ファイルが存在し廃棄された証明ではない。本調査では、後年の性能主張を検証できる原レーダー航跡、管制録音、認証済み射撃命令、機体日誌、整備記録、同時代証言は見つからなかった。
2008年10月の公開は、実名戦闘機操縦士、兵器使用命令の主張、冷戦防空の秘密性を結び付けたため注目を集めた。保存価値はあるが、公文書が支える結論は多くの見出しより狭い。トレスとロバーソンは後年レーダー誘導任務を述べた一方、目標、運動、正確な指揮系統は現存公開資料から独立再構成できない。
タイムライン
- トレスは後年、レーダー誘導F-86D任務をこの夜とした。
- 地上管制が北海へ誘導し、認証済み全弾斉射命令を出したという。
- 約15マイルでロック後に反射が消え、発射も目視もなかったと報告する。
- 後年、事情聴取と口外禁止を受けたと述べたが、同時代記録は公開されていない。
- トレスの文書と関連書簡が国防省一般通信ファイルへ入る。
- 英国国立公文書館がDEFE 24/1931を公開し、案内で東アングリアF-86D事件を示す。
- ガーディアンとロイターが資料公開に合わせてトレス証言を報道する。
- 本アーカイブ再検討は回顧証言と欠落した同時代作戦記録を分離する。
ミルトン・トレス迎撃の質問
ミルトン・トレスUFO迎撃では何が起きたのか?
1957年5月20日、地上管制が大型反射へ誘導し全弾射撃を許可、機上レーダーは一時ロックしたが目視・発射前に反射が消えたと後年述べた。
ミルトン・トレスは本当にロケット発射を命じられたのか?
それは公文書に残るトレスの後年主張である。F-86Dは24発搭載できたが、命令を独立確認する同時代録音、命令書、兵器日誌、管制記録は見つからない。
トレスはUFOを目視したのか?
いいえ。雲と暗闇で目視できなかったと述べる。したがって物体の目視描写ではなく、報告されたレーダー情報と後年証言に依存する。
英国国立公文書館記録は何を証明するのか?
トレス証言と関連書簡が政府ファイルに保存され2008年公開されたことを示す。系列は後年一般通信で完全な1957年作戦記録ではなく、保管事実は全任務細部を検証しない。
事件はPalladiumレーダー欺瞞試験だったのか?
推測にとどまる。公開CIA史のPalladiumは1960年以降で事件の3年後である。後のレーダー欺瞞技術は示すが、本任務との関連記録はない。
1957年事件の写真や映像はあるのか?
真正性確認済み事件画像、レーダー画面写真、音声、原映像はない。ページ画像はパブリックドメインのF-86D機種資料で、本人の機体、目標、任務を写さない。
最も慎重な結論は何か?
実名2操縦士が後年レーダー関連実弾出撃を記憶したが、細部は相反し一次作戦記録がない。現存証言では未識別だが、異常機や検証済み交戦を立証しない。
出典
- [1] アーカイブDEFE 24/1931:ミルトン・トレス回顧証言、259~263頁UK Ministry of Defence / The National Archives scan via The Black Vault
- [2] 公式ファイル2008年10月UFOファイル注目点ガイドThe National Archives
- [3] 公式ファイルUFO記録調査ガイドThe National Archives
- [4] 公式ファイル2009年8月UFOファイル調査ガイドThe National Archives
- [5] 研究資料1957年5月20日マンストンF-86D射撃命令の資料集History of Manston Airfield
- [6] 報道記事米操縦士がUFO撃墜を命じられたと証言The Guardian
- [7] 報道記事ロイター報道:米操縦士がUFO撃墜命令を証言Reuters / ABC News Australia
- [8] 公式ファイルNorth American F-86D Sabre機種資料National Museum of the U.S. Air Force
1957年任務の真正な画像、音声、原映像は見つからない。F-86D写真は機種資料のみで、扱う記録は後年証言と公文書通信である。
